Az aktuális rész ismertetője: Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie a kapcsolatuk ellen, és elmegy a klinikára, hogy beszéljen a fejével. Hans nem tud dönteni a család és az új kaland között. Marie Kirchnet is zavarja, hogy a szülei nem fogadják el a szerelmét, Georg Ittermannt. Mikor a lány megtudja, hogy terhes, hirtelen minden megváltozik, a férfin váratlan dührohamok lesznek úrrá. Lilli és Carsten közelebb kerülnek egymáshoz, mint azt az apák szeretnék.
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások