Az aktuális rész ismertetője: Hervai Katalin grafikust és édesapját, Hervai Zoltán festőművészt, pedagógust és művészettörténészt családi kötések is tartják Sepsiszentgyörgyön. Őseik a XIX. század elején vándoroltak keleti irányba a Duna forrásvidékéről Bécs és Buda irányába. Részt vállaltak a szabadságharcban, majd Erdélybe költöztek át. A második világháborút követően volt egy rövid kitérő az anyaországban, ám Hervai Zoltán - akkor már diplomás katonatiszt és képzőművész - amint hírét vette, hogy nagymamája meghalt, visszaköltözött Sepsiszentgyörgyre.

A műsor ismertetése: A műsorban művészek mutatják be életüknek jelentősebb állomásait, miközben legszebb verseik hangzanak el sajátos költői tolmácsolásban.