Az aktuális rész ismertetője: Az iskolai múzeumlátogatásra Kate megy el felügyelőnek Pete helyett, akit ágynak dönt az influenza. Elhatározza, hogy Diane-t összehozza egy elvált apukával. A sok fáradozás után örömmel látja, hogy terve sikerülni fog, de nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy már évek óta titkos kapcsolatban vannak. Eközben Jackie terrorizálja a gondjaira bízott Pete-et.