Az aktuális rész ismertetője: Jemma és a Centauri-csapat a computer segítségével nyomozásba kezd az eltűnt testvérpár után, akik elhatározzák, hogy visszatérnek szüleik lelakatolt házába. Ez a kézenfekvő megoldás azonban üldözőiknek is eszébe jut...