Az aktuális rész ismertetője: Holló, a mestertolvaj és bérgyilkos egy párizsi raktárból több tucat műkincset rabol el, és gazdag latin-amerikai műgyűjtőknek adja tovább. Ezért a francia kormány segít újra szervezni az Acapulco akciócsoportot, s első megbízásukat is tőle kapják. Mielőbb kerítsék kézre Hollót.

A műsor ismertetése: Öt évvel utolsó megbízatása után az Acapulco akciócsoport átszerveződik. Az új csapatot két alapítótagja: Cat (Alison Armitage) és Tommy (Michael Worth), valamint két újonc: a rejtélyes, szexi Nicole (Lydie Denier) és Joanna (Christa Sauls), a számítógépes zseni alkotja. Új szupertitkos, hétköznapi ruhaüzletnek álcázott, tengerparti főhadiszállásuk Puerto Vallartában van. A szuperhatékony bűnüldöző team azonban nem csupán összetételében, központjában újult meg, mert az újabb epizódokban már különféle, egyéni megbízások alapján lépnek akcióba - ha kell, a Föld bármely pontján.