Az aktuális rész ismertetője: Leesett az első hó, de a vadlovak nem mennek délebbre, mert félnek az embertől, akinek a bikája kitört a karámból. Mindentlát megfázik és a vidékenvastag hótakaró borít mindent. Lassan az állatok is egyre nehezebben találnak élelmet, így történik, hogy Bubuk és Mindentlát összevesznek egy kukacon. Nyíl hős szeretne lenni társai szemében, ezért a vad bika nyomába ered, hogy elkergesse a hegyvidékről. Hiába barátai figyelmeztetése, a makacs vad csikó nem hallgat senkire. Az ember a bikát keresi, mikor elsodorja egy lavina. Egyedül a vadlovakra számíthat, nincs más, aki megmentse.

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.