Az aktuális rész ismertetője: Kathy egy német vállalati tanácsadó elismert munkatársa, aki éppen a Piber Lovasiskolát kapja meg feladatul, hogy költséghatékonyabbá tegye a vállalkozást. Természetesen ez létszámleépítéssel is jár, ami kellemetlen döntéshozatalokba kényszeríti. Édesapjával bensőséges a kapcsolata, aki nagyon félti lányát, mert úgy érzi, a vőlegénye nem az igazi társ Kathy számára. Bátyja egy családi incidens során karambolozik, s az apjuk nem éli túl a balesetet. Vőlegényének családja nagyszabású esküvőre készül, s mindenkit meghívnak, aki csak számít. Ám Kathy-t éppen apja halála ébreszti rá, hogy Frank nem az a férfi, aki mellett le akarja élni az életét, és az utolsó pillanatban elmenekül.