Az aktuális rész ismertetője: Pietro udvarlása célt ér, sikerül Andreinát magába bolondítania, és ez már a Mandelli házaspárnak is feltűnik. Ugyanakkor egyre jobban feszélyezi a gondolat, hogy Teresa búcsút mond az áruháznak. Így van ezzel Vittorio Conti is, aki egyre több dologban kéri Teresa közreműködését. A lány maga is harcol megtalált világáért. Megpróbálja meggyőzni az apját, hogy sok déli emigránshoz hasonlóan az ő családjuk is költözzön Milánóba. Anna, Teresa kolléganője, aki szintén vidékről jött a városba, hogy lehetőleg egy jó házasság révén bekerülhessen a polgári világba, döntő lépésre szánja rá magát. Kihasználja a falujából még Milánóba is utána rohanó Quinto szerelmét, hogy féltékennyé tegye udvarlóját, a mérnök Massimót, és ezzel végre állásfoglalásra bírja a férfit.