Az aktuális rész ismertetője: Ha el akarunk jutni a Csatorna-szigetekre, át kell szelnünk az Angol-csatornát, a világ talán legsűrűbben hajózott tengeri útvonalát. Elsőként Alderney mellett haladunk el, amely valaha a világ legjobban megerődített szigete volt. Innen tovább dél felé elhaladunk Casquets veszélyes sziklái mellett és eljutunk Guernsey-hez, amely a szigetcsoport második legnagyobb szigete. Keleti irányban haladunk tovább érintve egy kis szigetet. Ez Sark, ahol még mindig az ősi törvények vannak érvényben. Sark és a francia part között található Jersey, a fővárosa St. Heliier. Utunk Minquiers veszélyes szikláinál ér véget.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.