Az aktuális rész ismertetője: A szép, szőke Casey egy heves veszekedést követően elhagyja férjét, a "Nagy" Marv Pardeet, akit vadembernek tart. Marv azonban azonnal felkeresi Nick Slaughter irodáját, kérve a magánnyomozót, minél hamarabb találja meg feleségét. Hamar kiderül, hogy nem csupán a férje, hanem egy ismeretlen férfi is az asszonyt keresi. Sőt az Új-Mexikó-i rendőrség is kíváncsi Caseyre, mivel állítólag ő látta utoljára férje ügyvédjét, mielőtt lelőtték...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...