Az aktuális rész ismertetője: Mialatt Heather - Michael lánya - egy rovarkiállításon megismerkedik egy fiatal tudóssal, Dr. Bing-gel. Közben furcsa halálesetek történnek New York-ban, közel száz ember hal meg rovartámadástól. Például egy rovarirtó cég igazgatója, egy horgászkellékeket forgalmazó üzletlánc igazgatótanácsi tagja, vagy egy tisztiorvos. A Pentagon Dr. Morris-t és Michael-t bízza meg azzal, hogy vizsgálja ki a felettébb meglepő és a közvéleményt nagyon foglalkoztató eseményeket.

A műsor ismertetése: A történet Tokióban kezdődik. Egy titokzatos öregember a metrón ideggázt enged az útjára. A hatás döbbenetes! Michael Wiseman középkorú biztosítási ügynök, boldog családi élettel és azzal a biztos tudattal, hogy nemsokára előléptetik. Mikor helyette egy huszonéves kezdőt neveznek ki, bánatában inni megy legjobb barátjával. Pityókásan hazafelé tartva, halálos balesetet szenved; ki gondolná, hogy ezzel még csak kezdődnek kalandjai. A kórházban közlik vele, hogy papírforma szerint meghalt, és már eltemették a testét, de egy biokémiai kutatás után megteremtettek belőle egy olyan fiatalembert, aki képes halálos, mások számára irtóztató dolgokra. Az élete megmentéséért cserében az amerikai kormánynak mindössze annyi a kérése, hogy az előéletéből senkivel, semmiféle kapcsolatba ne kerüljön. Amennyiben a vállalását megszegi, és a titkot elárulja, végleg meghal...