Az aktuális rész ismertetője: Dave Palm Springs felé veszi az irányt, hogy elkészítse a szerződésben kikötött utolsó filmjét; Malezia visszautazik Los Angelesbe, hátrahagyva új szerelmét; Laurelle úgy dönt, hogy elhagyja Montrealt, amikor a webkamera-stúdió nem tud újra visszatérni a netre.

A műsor ismertetése: Ez az Észak-Amerikában forgatott sorozat egy olyan közösséggel foglalkozik, amely táplálják a szexuális vágyak és igények egyre komolyabb kultúráját. Ezek a "színészek", akik gyakran alig rendelkeznek többel, mint otthoni számítógépeikkel és webkameráikkal, a világméretű elektronikus játszótér elé tárják magánéletüket. Ez az internetes pornó világa. De ez egyrészt nem a pornográfiáról szól, másrészt nem is pornografikus. Ez azoknak az embereknek a mindennapi élete, akik úgy döntöttek, hogy életüket a felnőtt szórakoztatás részévé teszik. Ők a szomszéd srác és szomszéd lány, akik finoman kiegyensúlyozzák valós életüket online szerepükkel.