Az aktuális rész ismertetője: Már egy éve annak, hogy a csajok összeköltöztek. Az ünnepi alkalomból Ray egyik limuzinján Chicago-ba utaznak, ahová Tamera egyik barátnőjét is magukkal viszik. Az ikrek prímám szórakoznak, észre sem véve, hogy barátnőjük felesleges harmadikként egyre rosszabbul érzi magát társaságukban...