Az aktuális rész ismertetője: Amikor a folyó partra sodorja Bradley holttestét, a rendőrség azt feltételezi, hogy részegen a vízbe esett. Dudley ráveszi Arthurt, mondja el Moraynek, hogy látta Bradleyt beülni Jonassal egy kocsiba az eltűnése éjszakáján. Denise, nagybátyja egyetértésével, visszatér dolgozni a Paradise-ba. Ahogy házasságkötésének napja Katherine Glendenninggel egyre közeledik, Moray kénytelen szembenézni érzéseivel, és megvallja szerelmét Denise-nek. Katherine-nek is vallomást tesz, aki viszont nem nyugszik bele a dolgok ekként alakulásába. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: 1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovett egy észak-angliai városba, Newcastle-be érkezik, hogy munkát vállaljon nagybátyja szövetboltjában, aki azonban nem tudja alkalmazni, mivel az utcában nemrég megnyílt fényűző divatáruház, a Paradise jelentette konkurencia miatt így is alig tud megélni. Denise a Paradise női osztályán kap munkát eladóként, és a többi lányhoz hasonlóan neki is meg kell felelnie azoknak a szigorú elvárásoknak, amelyeket az osztály vezetője, Miss Audrey állít eléjük. Denise szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosa, a nemrég megözvegyült John Moray alakján, aki nemcsak személyiségével, de merész üzleti ötleteivel is lenyűgözi a lányt. Eközben Moray nagyhatalmú befektetője, Lord Glendenning meggyőzésével van elfoglalva, akinek leánya, Katherine arra számít, Moray feleségül fogja venni.