Az aktuális rész ismertetője: Antoine halála után Ericnek szembesülnie kell apja múltjával. Úgy dönt, hogy nem titkolja el, hanem nyilvánosságra hozza apja viselt dolgait. Sandovalnak gyanús Antoine Carsac hirtelen halála, főként miután kiderül, hogy Christine nem volt azon a gépen, ami lezuhant. Margot utoljára találkozik a húgával, aki szeretné megnyugtatni háborgó lelkiismeretét. Anne és Margot, anya és lánya végre együtt.