Az aktuális rész ismertetője: Frankie és Westlake végigrettegik az operációt, amelynek a kimenetele több szempontból is kétséges, de szerencsére, aki magához tér, az a barátjuk, Joe. A sikeres műtét után Westlake és Astor végre nem titkolják tovább, hogy mit éreznek egymás iránt. Astor pedig azonnal harcba indul, hogy megmentse az elrabolt Holly-t, és Marcus-t is sikerül elkapnia. Bár immár végleg jó útra tért, és vállalja zsaru mivoltát, az újra felébredt Peyton személyisége többé nem tűnik el.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.