Az aktuális rész ismertetője: A városban háború robban ki a drog-dealerek között, mert egy japán jakuza szervezet át akarja venni a piacot, ezért megöli a konkurens csapatot. Egy japán rendőrnőt küldenek a nyomozás segítésére, akiről kiderül, hogy Astor régi szerelme. Kamiko hajlandó lenne feleleveníteni a régi érzelmeket, de Astor-nak immár be kell ismernie maga előtt is, hogy mennyire oda van Westlake-ért. Westlake is ugyanígy érez, de mivel úgy látja, hogy Astor és Kamiko újra együtt vannak, fájó szívvel bár, de visszavonul. Közben folyik a nyomozás, amely szintén szorosan kapcsolódik Kamiko múltjához...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.