Az aktuális rész ismertetője: Metro városán átutazik Manipur következő uralkodója, Rishi Láma jelenlegi inkarnációja. A fiatal lámát azonban sokan meg akarják akadályozni abban, hogy hosszú száműzetése után végre hazatérhessen, s merényletet kísérelnek meg ellene. Így Catlett csapatát bízzák meg a Láma védelmével és a nyomozással. A nyomozás gyorsan halad előre, de közben a fiatal láma Astor és Westlake mellett belekóstol egy másfajta életbe, mint amilyenre addig nevelték.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.