Az aktuális rész ismertetője: Végéhez közeledik az első szemeszter. A diákok már készülődnek a karácsonyi ünnepekre, amikor norvég nemzeti ételeket fogyasztanak. Mark Oslóba utazik, ahol találkozik a királynővel. Az iskolai szünetben néhányan hazautaznak.