Az aktuális rész ismertetője: Alberto és a teljes személyzet felkeresik Lulu standját. Natasha arra biztatja Marcost, hogy táncoljon Palomával, ő inkább fotózni szeretné a környéket. Diogo boldog, hogy mióta Nana gyereket vár, apósa elkezdett tisztelettel beszélni vele. Natasha közli Marcosszal, hogy elhagyja, hogy szabad legyen az út Paloma meghódításához, mert nem szeretne olyan férfi mellett lenni, aki másba szerelmes. Mario lefekszik Silvanával, de biztosítja arról, hogy ezt a barátságuk nem szenvedi meg.