Az aktuális rész ismertetője: Gisele elárulja Diogónak, hogy Nana gyermeket vár, amitől Diogóval madarat lehetne fogatni, mert így már biztonságban látja az örökséget, ezek után Nana nem fog elválni tőle. De hiába provokálja kérdésekkel a feleségét, ő nem árulja el, hogy terhes, mert nem biztos abban, hogy megtartja a babát. Ramon a közösségi kosárlabdapályán dolgozik a környékbeliekkel, Francisca sokat segít neki. Amikor Diogo közli Albertóval, hogy gyereket vár a lánya, Nana azt hiszi, hogy Paloma fecsegte ki a titkát.