Az aktuális rész ismertetője: Marama és Sam házassága tovább romlik, a fiatal nő ingadozik a régi nagy érzelem emléke és gyermekének apja között. Férje azonban félreértve egy helyzetet, máris azt hiszi, hogy Marama elhagyta őt, s gyermeküket, Viktóriát elrabolja. A kis Matthew találkozik igazi édesanyjával. Marama és Sir Geoffrey egyedül maradnak...

A műsor ismertetése: Marama, a maori hercegnő édesapjával és nevelőnőjével érkezik Angliába, ahol egy fiatal lány minden ártatlanságával és egy európai normákat nem ismerő nő szenvedélyével kerül kapcsolatba Sir Geoffrey-val, a gazdag a földbirtokossal, akit Marama apja is szívesen látna gazdasági kapcsolataik megpecsétléseként vejéül. A maori küldöttség visszaindul Új-Zélandra, velük tart Sam Markham, a fiatal fegyverkereskedő, egy ifjú pap, egy ír fegyenc és ígérete szerint Sir Geoffrey-nek is a hajón kell lennie...