Az aktuális rész ismertetője: Miután Sandoval ellen megszületett a bizonyíték Smith kelletlenül, de teljesíti az Aliciával kötött egyezséget. Laurest is kihallgatják Manuel ügyében, a nő ügyesen kiáll mellette így neki köszönhetően felmentik, de soha többé nem dolgozhat a D4-nek. Smith őrjöng, amiért szerinte Manuel csak megúszta az ügyet. Manuel visszatér Aliciához és a barcelonai útjukat tervezik, amikor Aliciáért jön a rendőrség. Sandoval bizonyítékokat gyűjtött össze és juttatott el a D4-nek a nő ellen. Sandoval megöleti Pantallát. Sandovalt Kolumbia kiadja az amerikai hatóságnak. Laurens igent mond Altagraciaának és megtartják az esküvőt. Simónt örökbe fogadhatják. Alicia börtönbe kerül. Luciát el akarja venni tőle az állam, mert nincs közeli hozzátartozója. Egyetlen megoldás, ha Manuel és Alicia összeházasodik.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.