Az aktuális rész ismertetője: Altagracia megkéri Laurens kezét, de ő nemet mond... Alicia ajánlatot tesz Smithnek: segít Sandoval ellen bizonyítékot gyűjteni és ezzel a kiadatásában, ha szabadon engedi Manuelt. Altagracia támogatja Aliciát és ajánlatot tesz Pantallanak: biztosítja a családja védelmét, ha Monsalve ellen tanúskodik és bebizonyosodik, hogy a politikus a maffia kedvéért akarta bevezetni a béke törvényt és ezzel megakadályozni a bűnözők kiadatását. Pantalla belemegy az alkuba és hangfelvételt mutat arról, ahogy Monsalve és Sandoval pénzügyletekről tárgyalnak. Manuel feladja magát a D4-nél és az Államokba szállítják, annak ellenére, hogy Alicia aláírta az egyezséget. Manuel a nyomozó ügynöknek foglalja össze a történteket és bevallja, hogy beleszeretett a nőbe. Az ügynök hazaárulással akarja megvádolni.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.