Az aktuális rész ismertetője: Brooke beismeri James-nek, hogy úgy érzi, végleg elveszítette Ridge-et. Emiatt a férfi arra kéri őt, hogy kísérje el egy partira. Bár eleinte nem akar, végül mégis beleegyezik abba, hogy elmenjen. Brooke és James közös megjelenése nagy meglepetést okoz Taylor-nek, aki eddig biztos volt abban, hogy a férfi egyedül fog megjelenni...