Az aktuális rész ismertetője: A szökevények kicsiny csapata új emberekkel, Kika és Laura Ferraguttal bővül. Ám egyetlen pillanatig sem tétlenkedhetnek, folytatniuk kell a menekülést, hiszen Oliva felügyelő és Cacho Aguilera követi a nyomaikat, bármely pillanatban utolérhetik őket, és lecsaphatnak rájuk. Eközben az ügyész Ximena Carbonell megpróbál kapcsolatot keresni a kábítószer-kereskedők és Oliva nyomozó között. Úgy tűnik, hogy a zsaru a kartellnek dolgozik.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.