Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség lehallgatja Benedetta barátnőinek, Paolának és Danielának a beszélgetését, amiből kiderül, hogy Benedettának a halála napján egy idősebb, előkelő urat kellett szórakoztatnia. Ez tovább erősíti a felügyelő gyanúját, hogy nem Leo volt a bűnös, sőt, hogy az ő öngyilkosságát is "elősegítette" valaki. A városkában azonban más probléma is akad. A Rinaldi vállalat Oroszországból érkező teherhajóján a folyamőrség fegyvereket talál.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.