Az aktuális rész ismertetője: Jim Phelps-et és csapatát azzal bízzák meg, hogy egy Nyugatnémet külkereskedőt és lányát szabadítsanak ki Kelet-Berlinből, ahol a két embert jogtalanul fogva tartják. További feladatuk pedig az, hogy a két ember elrablásáért felelős orvost és titkosrendőrt örökre vonják ki a forgalomból. A két emberrabló ugyanis abból él, hogy mindazokat, akik keletről nyugatra próbálnak szökni feljelentik, és rács mögé juttatják. Az Akciócsoport meg is érkezik Berlinbe, ahol Grant KGB ügynöknek adja ki magát, miközben Phelps és Casey szökni készülő keletnémeteknek álcázzák magukat és felveszik a kapcsolatot Dr. Gerstnerrel.
A műsor ismertetése: Jim munkatársát - aki egyben jó barátja is - egy bérgyilkos megöli. Jim összehoz egy akciócsoportot, hogy méltóképpen megbüntessék barátja gyilkosát és felbújtóját.
Hozzászólások