Az aktuális rész ismertetője: Aissa a francia hadsereg tisztjeként részt vett Olaszország felszabadításában, ezért kitüntetik. Hubert szerint ő egyszerre jó francia és igaz muzulmán. Jeanne és Aissa nem sejtik, hogy féltestvérek. Titokban gyerekkoruk óta szerelmesek egymásba és elhatározzák, hogy összeházasodnak. Jeanne anyja mindenáron el akarja őket tiltani egymástól. Hélie Toussaint béketárgyalásokat közvetít az arab vezetők és III. Napóleon között. Céljuk egy arab királyság létrehozása Algériában. De hamarosan kiderül, hogy Toussaint elképzelései álomnak bizonyulnak. Egykori legjobb barátja, Hubert is - a telepesek élén - határozottan szemben áll vele.

A műsor ismertetése: A francia - kapcsolatot feldolgozó filmsorozat különösen aktuális napjainkban, amikor próbáljuk megérteni, mi történik Irakban, ahol szintén két kultúra áll - valószínűleg kibékíthetetlenül - egymással szemben. A franciák önvizsgálatát, őszinte szembenézését tartalmazó filmsorozatot pazar környezetben - mivel Algériában lehetetlenség, ezért Marokkóban - forgatták.