Az aktuális rész ismertetője: Stefani ügyes következtetése nyomán a Copfost sikerül letartóztatni. Luca azt reméli, hogy Manuela majd azonosítja a gyilkost. Az asszonyt azonban megzsarolják. A televíziós hadjárat is folytatódik Bartoli ellen, akitől végül a főügyész elveszi az ügyet. A kudarc miatt Stefani is távozni készül az ügyészségről, Manuela pedig úgy dönt: kisfiával együtt visszatér Calabriába. Előbb azonban késő este beengedi Bartolit Villani irodájába, hátha megtalálja azt az adatot, ami Ghedinnek az életébe került. A Michele halálával kapcsolatos nyomozás új fordulatot vesz. A pisztolyon megtalálják Serena ujjlenyomatát.

A műsor ismertetése: Luca Bartoli egy calabriai kisvárosban nyomoz a déliek életét behálózó bűnszervezet után, amikor merényletet követnek el ellene. A golyó azonban nem őt, hanem az őt kísérő rendőrt találja el. A rendőr özvegye, Manuela, a kisfiával együtt Veronába, Luca szülővárosába menekül, és hamarosan ezt teszi a mély válsággal küzdő Luca is. Itt újra együtt dolgozhat régi barátjával, Michelével, aki éppen egy nagyszabású pénzmosási ügylet nyomára bukkant. Megismerkedik Michele felségével, a titokzatos Serenával és általa a város legelőkelőbb családjával az Arcalli grófokkal is. A család súlyos anyagi gondokkal küzd. A ház barátja, Villani ügyvéd, arra akarja rábeszélni az idős Arcalli grófot, hogy birtokát jó pénzért adja el az amerikai Marcosnak, aki idős milliomosok paradicsomát hozná létre a gyönyörű kastélyban és a környező földeken. Az öreg gróf azonban makacs természet.