Az aktuális rész ismertetője: Banks idős szomszédja egy csőre töltött fegyvert talál lánya, Erin szobájában. A bajt csak tovább tetézi, hogy ezt a fegyvert használták a DJ, Richard Martin meggyilkolásánál is. Banks azonnal saját nyomozásba kezd, de Morton utasításba adja neki, hogy tartsa magát az előírásokhoz. A csoport rajtaütést szervez, Erin édesapja pedig szívinfarktust kap.