Az aktuális rész ismertetője: Tlacotalpan, Veracruz: El Negro megfenyegeti Perlát, hogy ha nem megy hozzá Don Jeronimóhoz, megöli az apját. Don Jeronimo nem tud Elmer eme kis magánakciójáról, és elhiszi, hogy Perla szívesen megy hozzá. Olga és Ramon is nagyon örül a gazdag házasságnak, de Claudia, Fidel és Enrique nem egészen értik, hogy Perla miért döntött így. Csak Tomas atya tudja - a gyónás révén - a teljes igazságot. Egy odavetett fél mondatból megtudjuk, hogy Olga és Jeronimo között régebben volt valami, de erről Perla nem tud. Enrique először el akarja szöktetni Perlát, és amikor az nem áll kötélnek, fegyverrel fenyegeti. Mexikó város: Sandra a nagy veszekedés után elmegy szórakozni Adolfóval, de felbukkan Rosaura, majd a nyomában Esteban. Amikor Esteban elárulja Adolfónak a lány valódi korát, az egészen megrendül. Sandra mégiscsak megpróbál kibékülni Gabriellel, akiről megtudjuk, hogy az a régi "lány a tetőről", a nagy szerelme csúful becsapta őt. Ceferino elmondja Estebannak, hogy ő az igazi apja, s bár Leticia elhatározza, hogy tagadni fog, mégsem képes hazudni a fiának. Sebastianra nagy hatást tett Leticia, nem megy ki a fejéből a nő.