Az aktuális rész ismertetője: Connor újra rákérdez Brookenál, hogy vajon hogyan fogják kibontakozó kapcsolatukat folytatni, ám Brooke elutasító válaszában közli vele, hogy még több időre van szüksége a gondolkodáshoz. Connort nagyon felzaklatja, hogy Brooke azonnal Ridgehez rohan, amikor meghallja, hogy a férfi influenzás lett...