Az aktuális rész ismertetője: Laurens és Smith gyakorlatilag elrabolja Aliciát, és az Egyesült Államokba viszik, ahol be is zárják. Alicia megkéri Monsalvét, hogy gondoskodjon Luciáról. Monsalve átad 2 millió dollárt a gerilláknak Alicia nevében, és Sandovalt ígéri nekik Luciáért cserébe, de ez nem bizonyul elégnek, a törvényjavaslat visszavonását is akarják. Monsalve azonban erre nem hajlandó, viszont Luciát továbbra is ki akarja szabadítani, de most már inkább azért, hogy Alicia ne tanúskodhasson ellene, és kéri Suescun segítségét. Altagracia elviszi Martínezt, hogy átadja az Egyesült Államokban a hatóságoknak, és ottlétekor beszél Laurensszel is, hogy rájöjjön, miért árulta őt el. Martínez meglátogatja Aliciát a fogdában, aki közli vele, hogy ha Luciának bármi baja esik, azt úgy fogja fel, hogy Martínez hibájából történt, és megöli őt. Sandoval aggódni kezd, mi lesz, ha Alicia tanúskodik ellene, és el akarja hallgattatni. Ovalle ajánl egy floridai ügyvédnőt, aki megoldhatná a problémát. Színre lép Alicia kijelölt ügyvédje, Theresa Chaviano.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.