Az aktuális rész ismertetője: In questa puntata il documentario naturalistico della BBC tratto dalla serie "un pianeta perfetto" è dedicato ai vulcani. Vedremo quanto la loro attività sia stata determinante nella storia della terra, per la nascita degli _ oceani, per la formazione dell'atmosfera e per l'evoluzione del clima e della vita. Un viaggio tra la bellezza violenta dei vulcani ma anche tra la varietà degli adattamenti di certi animali che hanno saputo sfruttare il calore delle sorgenti e a volte anche la tossicità delle loro acque, per difendersi e sopravvivere meglio.