Az aktuális rész ismertetője: Az intézetből korán reggel megszökik Pocok. A többi gyerek felelősséget érez iránta, ezért utána mennek Budapestre. Közben a Gyermekvárosban a nagygyűlésen elítélik a szökevényeket. Úgy gondolják, mindnyájan megszöktek. Az események azonban egészen más fordulattal folytatódnak...

A műsor ismertetése: A kamaszok bandája motorkerékpárt szeretne vásárolni. Kölcsönkérnek egyet, míg összegyűjtik a pénzt. A legkisebb "bandatag", Pocok is motorozni akar, de nem engedik. Ez fáj neki.