Az aktuális rész ismertetője: Manuel meggyőzi Price-t, hogy Mariposán keresztül beépülhessenek a bűnszervezetbe. A pénzszállítás során problémák adódnak, ugyanis a hatalmas összeg nem fér el a repülőgépen, így Alicia Manuelhez fordul segítségért. Altagracia megpróbálja embereivel lekapcsolni a pénzszállító repülőt, azonban ez közel sem olyan egyszerű. Ledesma és Colmenares tovább üzletelnek. Manuel segít Alicián, azonban a számlán elhelyezendő összeg felét leköti, így biztosítva azt, hogy Aliciának szüksége legyen mielőbbi segítségére. Richard nem nézi jó szemmel, hogy neje Manuellel telefonál, kora reggel. Perez és Altagracia is jelentkezik a D4-hez.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.