Az aktuális rész ismertetője: 1977. megjelenik Giulia újabb sikeres könyve: Életek egy tükrön át címmel. Kapcsolata ekkora végleg zátonyra fut Leoval és bár Giulio még kamasz, mégis a válás mellett dönt. Marta orgiákat rendez a lakáson, Tea-t pedig teljesen elhanyagolja. Egyetlen lehetőség marad, ha elhagyja családját. Giulia és Ermes is teljesen egyedül marad, s végre annyi év után egymásra találnak. Bár Giulia beteg, mellrákja van, de még mindent újra kezdhetnek, ha nagyon szeretik egymást...