Az aktuális rész ismertetője: A munkásai után induló Hubert-t elfogják a fanatikus muzulmánok. Szökése után Hubert is rászánja magát arra, hogy Algírba menjen, ahol sikerül rátalálnia családjára. Az országban a fanatikus "Dervis" dzsihádot, azaz szent háborút hirdet az egyre népesebb francia közösség ellen. Az "arab barát" Hélie Toussaint és családja is Algírba költözik, a két egykori barát több év után újra találkozik. Már első alkalommal érződik, hogy nézeteik, életfelfogásuk alapján eltávodoltak egymástól, ellenségekként állnak egymással szemben. Naouel fia Hubert-hez kerül. Egyedül ő tudja, miért bánik úgy a kisfiúval, mintha a saját fia lenne.

A műsor ismertetése: A francia - kapcsolatot feldolgozó filmsorozat különösen aktuális napjainkban, amikor próbáljuk megérteni, mi történik Irakban, ahol szintén két kultúra áll - valószínűleg kibékíthetetlenül - egymással szemben. A franciák önvizsgálatát, őszinte szembenézését tartalmazó filmsorozatot pazar környezetben - mivel Algériában lehetetlenség, ezért Marokkóban - forgatták.