Az aktuális rész ismertetője: A nemesi ház fordulatos, izgalmas története ezen a héten befejeződik. Bár a Tai-pan zsokéját halálos baleset éri egy lóversenyen, majd egy váratlan földcsuszamlás alaposan átrendezi az amúgy is bonyolult helyzetet, a szerelmeseknek - Dunrossnak és Caseynek valamint Bartlettnek és Orlandának - most végre mégis igazi lehetősége nyílik arra, hogy kapcsolatuk révbe érjen. A Nemesi ház részvényei egy ravasz trükknek köszönhetően emelkedni kezdenek, bár a közreműködő üzletemberek továbbra is igyekeznek túljárni egymás eszén. A titokzatos fél érme ismét gazdát cserél.