Az aktuális rész ismertetője: Sandoval felbéreli Ovallet, hogy végezze el a tisztogatást. Alicia ott akarja hagyni Martínezt. Martínez felhívja Travis Johnsont, és segítséget kér tőle. Travis visszautasítja, beméri a hívás helyét, és közli Laurenssel. Laurens és Altagracia a hadsereget mozgósítják. Sandoval megzsarolja Monsalvet, és beköltözik a házába. A Szicíliait megbízza, hogy fogja el Martínezt és Aliciát.
Laurens elárulja Carrasquillanak, hogy Ledesma él. Carrasquilla éppen beszélni akar, amikor Ovalle lelövi. Alicia elmegy megkeresni Ledesma elásott pénzét. A gerillák elkapják őket és elviszik a táborukba. Laurens ismét Altagracia segítségét kéri, megpróbálják Pantallát együttműködésre bírni. Altagraciat felfüggesztik, Perez veszi át tőle a nyomozást. Sandoval elmegy a párért.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.