Az aktuális rész ismertetője: Egy váratlan találkozás miatt Vivien a vártnál nehezebben tudja kihasználni az egyre növekvő vonzalmat, melyet Colin Jordan érez iránta. Soly igyekszik a rendőrség tudtára adni, hogy az NSM egyre súlyosabb fenyegetést jelent a zsidó közösségre nézve, ám amikor nem jár sikerrel, a 62-es csoportnak a saját kezébe kell vennie az irányítást. Azonban az újabb drasztikus lépések miatt Vivien és Jack egyszerre küzd az álcájuk fenntartásáért és a további emberáldozatok megakadályozásáért.