Az aktuális rész ismertetője: Az elfogott Vo Diemre - aki szüleit a tengeren veszítette el - a fiatalkorúak bírósága vár, mert ellopta Charlie-ék csónakját és a kenukat is megrongálta. Büntetésként pedig be fogják zárni Debundiba, a javítóintézetbe. Amikor a jószívű Jackie ezt megtudja, arra kéri édesapját, hogy utolsó lehetőségként próbaidőre fogadják magukhoz a hányatott sorsú ázsiai gyereket.