Az aktuális rész ismertetője: Az oktatás angol nyelven folyik, és a diákok is angolul kommunikálnak egymással, de norvégül is tanulnak. A török Yasemin elmeséli, hogy a kollégiumi szállón nem mindig egyszerű az együttélés a szobatársakkal, vannak kisebb súrlódások. Vicky Dániából érkezett, ő jól kijön a szobatársaival. A diákok ünnepségre gyűlnek össze az iskola jubileuma alkalmából.