Az aktuális rész ismertetője: A Galathea hét utasával _ Mattal, Opeval, Evivel, Arroval, Neaval, Gronnal és Dievel _ a Föld felé tart,hogy teljesítse a feladatot.Mat kapta Gill személyiségét,és így ő lett a hajó kapitánya.Mat,és a hordában a korábbi vezér,Arro között heves vita alakul ki,így Mat bosszúból nem ébreszti fel Arrot a hibernálásból.Arro felesége,Nea,aggódva férjéért megkísérli felébreszteni őt,minek következtében férje életét veszti.A GAlathea legénysége Matet tartja gyilkosnak,így fogva tartják őt egy teremben,Mat azonban kiszabadul,és teljesíti a küldetést, a Földre vezérli az űrhajót.Kiderül azonban,hogy a Földön 152 éve katasztrófa történt,és kihalt az emberiség,csak négy férfi maradt élve.Az egyikük _ az Öreg _ beszél a Galathea legénységével,és hangsúlyozza,rendkívül fontos,hogy a két nőnek _ Neának és Dienek _ lehessenek még gyermekeik.

A műsor ismertetése: A vélt jövőben egy, a Földhöz hasonló bolygón expedíciót teljesít a Galathea nevű űrhajó és legénysége. Azonban felrobban az egyik reaktor, és a hat tagú legénységből négyen meghalnak a sugárfertőzés miatt. Norman és Gill - a hajó kapitánya ill. orvosa - is halálos sugárzást kap. Norman utasítja Gillt, hogy mentse el számítógépre az eddigi adatokat a bolygóról és őslakosairól, hiszen ez a legfontosabb, ez a feladatuk. Gillnek az az ötlete támad, hogy az ő tudását és szemmélyiségét átmenti számítógépre, s a kihelyezett készülékek a sugárfertőzés elmúltával az űrhajóba csalnak egy őslakost abból a célból, hogy átprogramozzák az agyát, átadva Gill agyának a tartalmát, hogy teljesítsék a feladatot: visszavigyék a Földre a Galatheát. 200 év telik el, s az egyik őslakost, Umut programozza át a gép Gillé, majd egy másik őslakost, Tiakot az egykori navigátorrá, Sidé. Azonban az egykori és jelenlegi személyiségek közötti konfliktusok miatt vita támad Umu és Tiak között.