Az aktuális rész ismertetője: Alicia és Martínez szökésben vannak. Richard felbérli Lucast, hogy ölje meg Martínezt, de a pisztoly fordítva sül el. Mercedes, azt remélve, hogy ezzel a lányát megvédi, együttműködik a D4-gyel és leadja a pénzt, amit Aliciától kapott. Richard a fogdában elmondja Ariásnak, hogy Martínez D4 ügynök amit a Smith-szel folytatott beszélgetésekor tudott meg és ezt hangfelvétellel bizonyítani is tudja. Mariót és Cesart is letartóztatják. A D4 csapdát állít Cesaron keresztül, de csak Juan Ruiz hal meg, Aliciáék megmenekülnek. Fokozatosan szorul a hurok Sandoval nyakán. Aliciáék terve, hogy Sandovált feldobva Panamán keresztül elmenekülnek a pénzzel és nyugodt életet kezdenek egy szigeten.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.