Az aktuális rész ismertetője: Alicia pénzért hajlandó lenne Omárnak eladni a Vasquezzel folytatott megbeszélésén készült, kompromittáló videofelvételt, de Omar inkább más módszert választ, megölné Aliciát. Sandoval megbízza Carrasquillát, hogy nyisson számlát egy adóparadicsomban, és úgy dönt, élve elássa Altagraciát. A farmon váratlanul felbukkan Martínez és Alicia. Sandoval nem engedi meg Aliciának, hogy kilépjen az üzletből, Altagracia kiszabadítására küldött kommandósok lepik el a farmot, mivel a szökésben lévő Martínez direkt hagyja magát követni a mobiltelefonja által. Sandoval ismét megszökik, Altagracia viszont így megmenekül.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.