Az aktuális rész ismertetője: Ettore telefonon biztosítja Paolát, hogy mihelyt lehet, elválik, Viola azonban meghallja ezt. Az étterem veszélyben van, Valerio fel akarja gyújtani, hogy a kártérítést megszerezze, és Francón bosszút álljon. Antonella újra festeni kezd, de bevallja, hogy Arnaldóba nem szerelmes. Arnaldónak bejön a trükk, hogy a rossz írótól pénzt csikarjon ki, de még így is a markában tartja őt Valerio. Saverio szó nélkül elpárolog. Viola újra mérgezni kezdi Ettorét. Este az étteremben már csak Paola és Laura marad, mikor tűz üt ki.

A műsor ismertetése: Alex Müller hosszú évek után összefut az uszodában egykori barátnőjével, Veronica Gianfelicével. Az eset szemtanúja Agnese Vallesi, Alex feleségének nagynénje, aki szóvá is teszi a furcsa vibrálást kettejük között. Ugyanaznap ünnepli a Vallesi család a könyvkiadójuk alapításának 50. évfordulóját. Az ünnepségen megjelenik Sergio Fantini is, aki egykor sokat segített barátjának, az alapító Carlónak, de most ő szorul segítségre. Abban reménykedik, barátja gyerekei kisegítik szorult helyzetéből.