Az aktuális rész ismertetője: A városok terjeszkednek és az állatvilág beköltözik a településekre. Az amatőr természetrajongók egy új generációja eredeti módon próbálja megörökíteni kedvenc állatait.