Az aktuális rész ismertetője: Nyolc fiatal néz szembe a szélsőségekkel, hogy segítsenek bolygónknak, száz mérföldet tesznek meg kutyaszánon a fagyos északi-sarki vidéken, hogy segítsenek a jegesmedvéknek. A csapat átéli a "sarki sokkot", amikor alkalmazkodni próbálnak egy olyan hőmérséklethez, amely hidegebb, mintha a hűtőszekrényben ülnének. A hőmérő mínusz 40 fokot mutat, amikor első éjszakájukat töltik a vadonban, a befagyott tengeren sátorozva.